domingo, 27 de dezembro de 2015

JOSÉ DA SILVA LEITÃO, filho de ANTONIO DA SILVA LEITÃO e de DONA MARIA JOAQUINA MANADAS, nasceu em Vil de Matos em 6 de janeiro de 1872 e faleceu em 12 de janeiro de 1961, sendo sepultado em Aracatuba-SP.Casou-se em ... com a DONA ANTONIA MARIA, natural de Rios Frios, Portugal,  e divorciou-se em 23 de abril de 1927, vindo para o Brasil como imigrante, onde foi trabalhar na Ferrovia Mogiana, na região de Frutal/ Uberaba/ Jaguara, região em que conheceu a viúva de um professor de língua francesa ( cujo nome não é conhecido) a DONA MARIA FAUSTA DA CONCEIÇÃO, filha de JERONYMO GONÇALVES BEIRIGO e MARIA VICENCIA DA CONCEIÇÃO ,cujo nome de solteira era SILVA BEIRIGO (nascida em ...de 1888) e falecida em Penápolis, São Paulo, em 27-02-50 com 62 anos, sendo sepultada em Aracatuba-(SP). Seu ex-marido, que também exercia atividades políticas, foi vítima de um crime. O Sr. Jose casou-se com ela,  adotando seus dois filhos, o Jose Coimbra e Joaquim Coimbra, e com ela teve mais outros filhos, que são, Antonio da Silva Coimbra, Anita Coimbra e Isabel Fausta da Silva. O pai da Maria Fausta, Jeronymo Gonsalves Beirigo, tinha seis filhos e seis filhas, e um grande fazendeiro,proprietário rural e político na região de Frutal-MG,e deserdou a filha quando ela recusou um casamento arranjado com um fazendeiro, pois preferiu casar-se com um professor, que também exercia um cargo político.Ela casou-se aos 15 anos, e enviuvou aos 19 anos.Antes de perder o marido, era carteira, entregava cartas a cavalo, e após a morte do esposo, em circunstâncias misteriosas,  ela foi obrigada a fugir
e abandonar sua propriedade, para não ser morta, e fugiu com seus dois filhos, José e Joaquim, que estava de colo, e meu avo a encontrou perto dos trilhos da estrada de ferro, hoje um ramal ferroviário desativado, perto de Conquista, e passou a viver com ela e a cuidar dos filhos do casamento anterior. Ela conseguiu um emprego de cozinheira na ferrovia, e preparava a comida da turma de manutenção de Jaguara. Meu pai conheceu um dos irmãos dela, que foi em Penápolis visitar a irmã, na década dos trinta. Estória contada pela filha do casal Jose da Silva Leitão e Maria Fausta da Conceição, a Isabel Fausta, que hoje reside na América.
Obs. republicado em 27-12-15.

terça-feira, 27 de outubro de 2015

Genealogy site, about the LEITAO and BERIGO, or BEIRIGO surnames.
https://groups.yahoo.com/neo/groups/LEITAOBERIGO/info
Very good site for Portuguese genealogy.
http://www.dholmes.com/links.html
Best site for Portuguese genealogy.
http://www.cyndislist.com/create-a-link-to-cyndis-list/

sexta-feira, 22 de maio de 2015

Thanks for the visit, Mountain View, California. I have heard that there are many Portuguese there.

JOSE DA SILVA LEITAO, ANTONIO DA SILVA Leitão ve DONA MARIA Joaquina MANADAS oğlu 6 Ocak 1872 tarihinde, VIL de Matos, PORTEKİZ doğdu ve Aracatuba SP gömülmek, 12 Ocak 1961 tarihinde öldü. O Rios Frios, Portekiz doğumlu DONA María Antonia, evli ve 23 Nisan 1927 tarihinde boşandı ve o Frutal / Uberaba / Jaguara bölgenin bölgedeki Demiryolu Mogiana üzerinde çalışıyordu Brezilya, bir göçmen olarak geldi O (ismi bilinmiyor) DONA MARIA FAUSTA DA CONCEICAO, kızlık soyadı olan Beirigo Silva (doğumlu GERONIMO GONCALVES BEIRIGO E MARIA Gonsalves BEIRIGO Vicencia da Conceicao, kızı bir Fransız dil öğretmeninin dul bir araya geldi ... 1888) ve 27 Şubat 1950 yılında, Penápolis, São Paulo öldü Aracatuba gömülmek, 62 yaş - (SP). Ayrıca siyasi faaliyetlerini wielded eski kocası, bir suç kurbanı oldu. Sayın Jose da Silva LEITAO, evlendi onun iki oğlu, Jose Joaquim Coimbra, Antonio Coimbra alarak ve o more diğer çocukları, Antonio da Silva Coimbra, Coimbra ve Anita Fausta Isabel da Silva vardı. MARIA babası GERONIMO Gonsalves BEIRIGO, altı oğlu ve altı kızı vardı Frutal bölgesinde zengin bir çiftçi, birçok özelliklerinin sahibi ve siyasi şefi oldu - MG, ve o bir çiftçi için bir düzenlenmiş evlilik reddetti kızını evlatlıktan red ve evli Ayrıca siyasi şefi vardı bir öğretmen.
Etiketler: LEITAO, LEITAAM, LEIT AM.
JOSE DA SILVA雷涛,安东尼奥 - 席尔瓦雷涛和DONA MARIA华金纳海MANADAS的儿子,出生在VIL DE马托斯葡萄牙,1月6日1872年,死于1961年1月12日,被埋没在阿拉萨图巴SP。他已婚,有多纳玛丽亚ANTONIA,出生于里奥斯Frios,葡萄牙,和她离了婚在1927年4月23日,来到作为一个移民到巴西,在那里他工作在铁路Mogiana在Frutal /乌贝拉巴/ Jaguara地区的区域,当他遇到了一个法语老师的遗孀(他的名字不知道)的多纳玛丽亚FAUSTA达孔塞桑,GERONIMO GONCALVES BEIRIGOË玛丽亚·贡萨尔维斯BEIRIGO VICENCIA达孔塞桑,娘家姓是Beirigo席尔瓦(出生于女儿... 1888)卒于Penápolis,圣保罗,2月27日1950年,62岁,被安葬在阿拉萨图巴 - (SP)。她的前夫,谁也挥起的政治活动,是犯罪的受害者。何塞·达席尔瓦先生雷涛娶了她,把她的两个儿子,何若阿金·科英布拉,科英布拉安东尼奥,和她有更多的其他孩子,谁是安东尼奥·达席尔瓦科英布拉,科英布拉和Anita Fausta伊莎贝尔·达席尔瓦。玛丽亚的父亲时,Geronimo贡萨尔维斯BEIRIGO,有六个儿子,六个女儿,是一个富有的农民,很多物业业主和政治首领在Frutal地区 - MG,并否认他的女儿时,她拒绝包办婚姻,以一个农民,和结婚老师,谁也有一个政治首领。
标签:雷涛,LEITAAM,LEIT AM。


 JOSE DA SILVA LEITAO, āndōngní'ào - xí ěr wǎ léi tāo hé DONA MARIA huá jīn nà hǎi MANADAS de érzi, chūshēng zài VIL DE MATOS sī pútáoyá,1 yuè 6 rì 1872 nián, sǐ yú 1961 nián 1 yuè 12 rì, bèi máimò zài ā lāsà tú bā SP. Tā yǐ hūn, yǒu duō nà mǎlìyà ANTONIA, chūshēng yú lǐ ào sī Frios, pútáoyá, hé tā líle hūn zài 1927 nián 4 yuè 23 rì, lái dào zuòwéi yīgè yímín dào bāxī, zài nàlǐ tā gōngzuò zài tiělù Mogiana zài Frutal/wū bèi lābā/ Jaguara dìqū de qūyù, dāng tā yù dàole yīgè fǎyǔ lǎoshī de yíshuāng (tā de míngzì bù zhīdào) de duō nà mǎlìyà FAUSTA dá kǒng sāi sāng,GERONIMO GONCALVES BEIRIGOË mǎlìyà·gòng sà ěr wéi sī BEIRIGO VICENCIA dá kǒng sāi sāng, niángjiā xìng shì Beirigo xí ěr wǎ (chūshēng yú nǚ'ér... 1888) Zú yú Penápolis, shèngbǎoluó,2 yuè 27 rì 1950 nián,62 suì, bèi ānzàng zài ā lāsà tú bā - (SP). Tā de qiánfū, shuí yě huī qǐ de zhèngzhì huódòng, shì fànzuì de shòuhài zhě. Hé sāi·dá xí ěr wǎ xiānshēng léi tāo qǔle tā, bǎ tā de liǎng gè er zi, hé ruò ā jīn·kē yīng bù lā, kē yīng bù lā āndōngní'ào, hé tā yǒu gèng duō de qítā háizi, shuí shì āndōngní'ào·dá xí ěr wǎ kē yīng bù lā, kē yīng bù lā hé Anita Fausta yīshābèi'ěr·dá xí ěr wǎ. Mǎlìyà de fùqīn shí,Geronimo gòng sà ěr wéi sī BEIRIGO, yǒu liù gè er zi, liù gè nǚ'ér, shì yīgè fùyǒu de nóngmín, hěnduō wùyè yèzhǔ hé zhèngzhì shǒulǐng zài Frutal dìqū - MG, bìng fǒurèn tā de nǚ'ér shí, tā jùjué bāobàn hūnyīn, yǐ yīgè nóngmín, hé jiéhūn lǎoshī, shuí yěyǒu yīgè zhèngzhì shǒulǐng.

Biāoqiān: Léi tāo,LEITAAM,LEIT AM.
p.s sorry guys. maybe this translation by Google is not so good.
JOSE DA SILVA LEITAO, hijo de ANTONIO DA SILVA LEITAO y DOÑA MARIA JOAQUINA Manadas, nació en VIL DE MATOS, PORTUGAL, el 6 de enero 1872 y murió el 12 de enero de 1961, siendo enterrado en Aracatuba SP. Estuvo casado con DOÑA MARIA ANTONIA, nacido en Ríos Frios, Portugal, y se divorció de ella el 23 de abril de 1927, y llegó como inmigrante a Brasil, donde él trabajaba en el ferrocarril Mogiana en la región de la región de Frutal / Uberaba / Jaguara , cuando conoció a la viuda de un profesor de lengua francesa (cuyo nombre no se conoce) el DOÑA MARIA FAUSTA da Conceição, hija de GERONIMO GONCALVES Beirigo E MARIA GONSALVES Beirigo Vicencia da Conceicao, cuyo apellido de soltera era Beirigo Silva (nacido el ... 1888) y murió en Penápolis, São Paulo, el 27 de febrero de 1950, 62 años de edad, siendo enterrado en Aracatuba - (SP). Su ex marido, que también ejercía actividades políticas, fue víctima de un delito. Sr. José da Silva LEITAO se casó con ella, tomando sus dos hijos, José Joaquim Coimbra, Antonio Coimbra, y tenía más otros niños, que son, Antonio da Silva Coimbra, Coimbra y Anita Fausta Isabel da Silva. El padre de MARIA, GERONIMO GONSALVES Beirigo, tuvo seis hijos y seis hijas, era un granjero rico, dueño de muchas propiedades y jefe político en la región de Frutal - MG, y repudió su hija cuando ella se negó un matrimonio arreglado con un agricultor, y se casó un profesor, que también tenía un jefe político.
TAGS: Leitao, LEITAAM, LEIT AM.
JOSE DA SILVA LEITAO, figlio di ANTONIO DA SILVA LEITAO e DONA MARIA JOAQUINA Manadas, è nato a VIL de Matos, Portogallo, il 6 gennaio 1872 ed è morto il 12 gennaio 1961, di essere sepolto in Aracatuba SP. Era sposato con DONA MARIA ANTONIA, nato a Rios frios, in Portogallo, e divorziò da lei il 23 aprile 1927, ed è venuto come un immigrato in Brasile, dove stava lavorando presso la Ferrovia Mogiana nella regione regione Frutal / Uberaba / Jaguara , quando ha incontrato la vedova di un insegnante di lingua francese (il cui nome non è noto) il DONA MARIA FAUSTA da Conceição, figlia di GERONIMO GONCALVES BEIRIGO E MARIA Gonsalves BEIRIGO Vicencia da Conceição, il cui cognome da nubile era Beirigo Silva (nato il ... 1888) e morì in Penápolis, San Paolo, nel 27 febbraio 1950, all'età di 62 anni, di essere sepolto a Aracatuba - (SP). Il suo ex marito, che ha anche esercitato attività politiche, è stato vittima di un reato. Mr. Jose da Silva LEITAO sposata, prendendo i suoi due figli, José Joaquim Coimbra, Antonio Coimbra, e aveva più di altri bambini, che sono, Antonio da Silva Coimbra, Coimbra e Anita Fausta Isabel da Silva. Il padre di MARIA, GERONIMO Gonsalves BEIRIGO, ha avuto sei figli e sei figlie, era un ricco agricoltore, proprietario di molte proprietà e capo politico nella regione di Frutal - MG, e ripudiato la figlia quando ha rifiutato un matrimonio combinato ad un agricoltore, e sposò un insegnante, che ha avuto anche un capo politico.
TAGS: Leitão, LEITAAM, LEIT AM.
जोस डी सिल्वा LEITAO, एंटोनियो डी सिल्वा LEITAO और डोना मारिया JOAQUINA MANADAS का बेटा, 6 जनवरी, 1872 को, विलास डी Matos, पुर्तगाल में पैदा हुआ था और Araçatuba सपा में दफन किया जा रहा है, 12 जनवरी, 1961 को निधन हो गया। उन्होंने कहा कि रियोस Frios, पुर्तगाल में पैदा DONA मारिया Antonia, के साथ शादी की, और 23 अप्रैल 1927 को उसे तलाक दे दिया, और वह Frutal / Uberaba / Jaguara क्षेत्र के क्षेत्र में रेल Mogiana पर काम कर रहा था, जहां ब्राजील, करने के लिए एक आप्रवासी के रूप में आया था , वह (जिसका नाम ज्ञात नहीं है) DONA मारिया FAUSTA डीए कोन्सिआवो, जिसका मायके का नाम था Beirigo सिल्वा (पर पैदा हुआ Geronimo GONCALVES BEIRIGO ई मारिया गोंजाल्वेा BEIRIGO VICENCIA डीए कोन्सिआवो की बेटी एक फ्रांसीसी भाषा के शिक्षक की विधवा से मुलाकात की ... 1888) और 27 फ़रवरी 1950 में, Penápolis, साओ पाउलो में मृत्यु हो गई Araçatuba में दफन किया जा रहा है, 62 वर्ष की आयु - (सपा)। भी राजनीतिक गतिविधियों ताकतें जो उसके पूर्व पति, एक अपराध का शिकार था। श्री जोस डा सिल्वा LEITAO, उससे शादी की उसके दो बेटों, जोस जोआकिम Coimbra, एंटोनियो Coimbra में ले रही है, और वह जो कर रहे हैं और अधिक अन्य बच्चों, एंटोनियो डी सिल्वा Coimbra, Coimbra और अनीता Fausta इसाबेल दा सिल्वा था। मारिया के पिता, Geronimo गोंजाल्वेा BEIRIGO, छह बेटे और छह बेटियां थी Frutal के क्षेत्र में एक अमीर किसान, कई संपत्तियों के मालिक और राजनीतिक प्रमुख थे - एमजी, और वह एक किसान को एक विवाह से इनकार कर दिया जब उनकी बेटी disowned, और शादी कर ली यह भी एक राजनीतिक प्रमुख था, जो एक शिक्षक,।
टैग: LEITAO, LEITAAM, Leit AM.
JOSE DA SILVA LEITAO, Sohn von ANTONIO DA SILVA LEITAO und Dona Maria JOAQUINA Manadas wurde in VIL de Matos, PORTUGAL am 6. Januar 1872 geboren und starb am 12. Januar 1961 in Aracatuba SP begraben. Er war mit Dona Maria Antonia in Rios Frios, Portugal geboren verheiratet, und ihr scheiden am 23. April 1927 und kam als Einwanderer nach Brasilien, wo er auf der Eisenbahn Mogiana arbeiten in der Region Frutal / Uberaba / Jaguara Region , als er die Witwe eines Französisch Sprachlehrerin (dessen Name nicht bekannt ist) die DONA MARIA FAUSTA da Conceição, die Tochter von GERONIMO GONCALVES Beirigo E MARIA GONSALVES Beirigo Vicencia da Conceição, deren Mädchenname Beirigo Silva (geboren am erfüllt ... 1888) und starb in Penápolis, São Paulo, in 27. Februar 1950, im Alter von 62, in Aracatuba begraben - (SP). Ihr Ex-Mann, der auch politische Tätigkeit ausübte, war das Opfer eines Verbrechens. Mr. Jose da Silva LEITAO heiratete sie und nahm ihre beiden Söhne, Jose Joaquim Coimbra, Coimbra Antonio, und sie mehrere andere Kinder, die sind, Antonio da Silva Coimbra, Coimbra und Anita Fausta Isabel da Silva hatte. Marias Vater, GERONIMO GONSALVES Beirigo, hatte sechs Söhne und sechs Töchter, war ein reicher Bauer, Inhaber der viele Eigenschaften und politische Chef der Region Frutal - MG, und verleugnet seine Tochter, als sie eine arrangierte Ehe mit einem Farmer weigerte sich und heiratete ein Lehrer, der auch eine politische Chef hatte.
TAGS: Leitão, LEITAAM, LEIT AM.
José da Silva LEITAO, fils de ANTONIO DA SILVA LEITAO et Dona Maria JOAQUINA Manadas, est né en VIL DE MATOS, PORTUGAL, le 6 Janvier, 1872 et décédé le 12 Janvier 1961, est enterré dans Aracatuba SP. Il a été marié avec DONA Maria Antonia, né en Frios Rios, Portugal, et a divorcé le 23 Avril 1927, et est venu comme un immigrant au Brésil, où il a travaillé sur le chemin de fer Mogiana dans la région de la région de Frutal / Uberaba / Jaguara , quand il a rencontré la veuve d'un professeur de langue française (dont on ignore le nom) le Dona Maria da Conceição FAUSTA, fille de GERONIMO GONCALVES BEIRIGO E MARIA GONSALVES BEIRIGO Vicencia da Conceição, dont le nom de jeune fille était Beirigo Silva (né le ... 1888) et mort en Penápolis, São Paulo, chez 27 Février 1950, âgé de 62 ans, est enterré dans Aracatuba - (SP). Son ex-mari, qui exerce également des activités politiques, a été victime d'un crime. M. José da Silva LEITAO épousée, en tenant ses deux fils, Jose Joaquim Coimbra, Antonio Coimbra, et elle avait plus d'autres enfants, qui sont, Antonio da Silva Coimbra, Coimbra et Anita Fausta Isabel da Silva. Le père de Maria, GERONIMO GONSALVES BEIRIGO, eut six fils et six filles, était un riche fermier, propriétaire de nombreuses propriétés et chef de la politique dans la région de Frutal - MG, et renié sa fille quand elle a refusé un mariage arrangé à un agriculteur, et a épousé un enseignant, qui avait aussi un chef politique.
TAGS: Leitao, LEITAAM, LEIT AM.
JOSE DA SILVA LEITAO , son of ANTONIO DA SILVA LEITAO and DONA MARIA JOAQUINA MANADAS , was born in VIL DE MATOS,PORTUGAL, on January 6, 1872 and died on January 12, 1961 , being buried in Aracatuba SP. He was married with DONA MARIA ANTONIA , born in Rios Frios, Portugal , and divorced her on April 23, 1927 , and came as an immigrant to Brazil , where he was working on the Railroad Mogiana in the region of Frutal/ Uberaba / Jaguara region, when he met the widow of a French language teacher ( whose name is not known ) the DONA MARIA FAUSTA DA CONCEICAO , daughter of GERONIMO GONCALVES BEIRIGO E MARIA GONSALVES BEIRIGO VICENCIO DA CONCEICAO , whose maiden name was Beirigo Silva ( born on ... 1888) and died in Penápolis , São Paulo, in 27 February 1950, aged 62 , being buried in Aracatuba - ( SP ) . Her ex-husband , who also wielded political activities , was the victim of a crime . Mr. Jose da Silva LEITAO married her, taking her two sons , Jose Joaquim Coimbra, Antonio Coimbra , and she had more other children , who are , Antonio da Silva Coimbra , Coimbra and Anita Fausta Isabel da Silva . MARIA's father , GERONIMO GONSALVES BEIRIGO , had six sons and six daughters ,was a rich farmer, owner of many properties and political chief in the region of Frutal - MG , and disowned his daughter when she refused an arranged marriage to a farmer , and married a teacher , who also had a political chief. TAGS: LEITAO, LEITAAM, LEIT AM.
חוזה דה סילבה Leitao, בנו של אנטוניו דה סילבה Leitao ודוניה מריה Joaquina MANADAS, נולד בVIL DE מטוס, פורטוגל, ב -6 בינואר 1872 ונפטר ב -12 בינואר, 1961, להיקבר בAracatuba SP. הוא היה נשוי עם דוניה מריה אנטוניה, נולדה בריוס Frios, פורטוגל, והתגרש ממנה ב -23 באפריל, 1927, והגיע כעולה לברזיל, שם הוא עובד על Mogiana הרכבת באזור של אזור Frutal / Uberaba / Jaguara , כשהוא פגש את אלמנתו של מורה לשפה צרפתית (ששמה אינו ידוע) דוניה מריה פאוסטה DA Conceição, בתו של ג'רונימו Gonçalves BEIRIGO E MARIA GONSALVES BEIRIGO VICENCIA DA Conceição, ששם נעוריה היה Beirigo סילבה (נולד ב ... 1888) ונפטר בPenápolis, סאו פאולו, ב -27 בפברואר 1950, בגיל 62, להיקבר בAracatuba - (SP). בעלה לשעבר, שגם הפעילה פעילות פוליטית, הייתה הקורבן של פשע. מר חוזה דה סילבה Leitao התחתן איתה, לוקח שני בנים שלה, ז'וזה Joaquim קוימברה, אנטוניו קוימברה, והיה לה ילדים אחרים יותר, שהם, אנטוניו דה סילבה קוימברה, Coimbra ואניטה פאוסטה איזבל דה סילבה. אביה של מריה, ג'רונימו GONSALVES BEIRIGO, היו שישה בנים ושש בנות, היה איכר עשיר, בעל נכסים רבים וראש לשכה מדינית של באזור Frutal - MG, והתכחש בתו כשהיא סירבה שידוך לחקלאי, והתחתן מורה, שגם לי ראשי פוליטית.

תגיות: Leitao, LEITAAM, LEIT AM.

sexta-feira, 10 de abril de 2015

terça-feira, 10 de fevereiro de 2015

LEITÃO and BEIRIGO surnames, Yahoo Group

https://groups.yahoo.com/neo/groups/LEITAOBERIGO/info

Este grupo trata do mesmo assunto, os sobrenomes LEITAO and BEIRIGO. This group deals with the same surnames LEITÃO and BEIRIGO.