terça-feira, 24 de maio de 2016

Texto retirado da página Coisas Judaicas-Sobrenomes, cujo link está abaixo.
Segue-se uma lista retirada do livro "As raízes judaicas no Brasil", de Flávio Mendes de Carvalho, com os sobrenomes de cristãos-novos, brasileiros ou residentes no Brasil, condenados pela Inquisição nos séc. XVII e XVIII e que constam nos arquivos da Torre do Tombo em Lisboa.
A sua família pode estar citada aqui! É bom lembrar que os judeus, por ocasião da conversão forçada e para esconder suas raízes e evitar a perseguição, adotaram muitos sobrenomes de cristãos-velhos. Assim o fato de um sobrenome estar na lista não nos garante dizer que todas as pessoas que o carregam são descendentes dos cristãos-novos.
Por outro lado, o fato de outro sobrenome não estar, não quer dizer que não seja de origem judaica, posto que a pesquisa de Flávio Mendes não abrangeu todo o período de atuação da Inquisição e ainda que muitas famílias conseguiram manter-se em segredo.
Leitão é um dos sobrenomes adotados pelos cristãos novos, conforme a página cujo link aqui se segue:
http://www.coisasjudaicas.com/2009/05/sobrenomes-usados-por-cristaos-novos.html

domingo, 27 de dezembro de 2015

JOSÉ DA SILVA LEITÃO, filho de ANTONIO DA SILVA LEITÃO e de DONA MARIA JOAQUINA MANADAS, nasceu em Vil de Matos em 6 de janeiro de 1872 e faleceu em 12 de janeiro de 1961, sendo sepultado em Aracatuba-SP.Casou-se em ... com a DONA ANTONIA MARIA, natural de Rios Frios, Portugal,  e divorciou-se em 23 de abril de 1927, vindo para o Brasil como imigrante, onde foi trabalhar na Ferrovia Mogiana, na região de Frutal/ Uberaba/ Jaguara, região em que conheceu a viúva de um professor de língua francesa ( cujo nome não é conhecido) a DONA MARIA FAUSTA DA CONCEIÇÃO, filha de JERONYMO GONÇALVES BEIRIGO e MARIA VICENCIA DA CONCEIÇÃO ,cujo nome de solteira era SILVA BEIRIGO (nascida em ...de 1888) e falecida em Penápolis, São Paulo, em 27-02-50 com 62 anos, sendo sepultada em Aracatuba-(SP). Seu ex-marido, que também exercia atividades políticas, foi vítima de um crime. O Sr. Jose casou-se com ela,  adotando seus dois filhos, o Jose Coimbra e Joaquim Coimbra, e com ela teve mais outros filhos, que são, Antonio da Silva Coimbra, Anita Coimbra e Isabel Fausta da Silva. O pai da Maria Fausta, Jeronymo Gonsalves Beirigo, tinha seis filhos e seis filhas, e um grande fazendeiro,proprietário rural e político na região de Frutal-MG,e deserdou a filha quando ela recusou um casamento arranjado com um fazendeiro, pois preferiu casar-se com um professor, que também exercia um cargo político.Ela casou-se aos 15 anos, e enviuvou aos 19 anos.Antes de perder o marido, era carteira, entregava cartas a cavalo, e após a morte do esposo, em circunstâncias misteriosas,  ela foi obrigada a fugir
e abandonar sua propriedade, para não ser morta, e fugiu com seus dois filhos, José e Joaquim, que estava de colo, e meu avo a encontrou perto dos trilhos da estrada de ferro, hoje um ramal ferroviário desativado, perto de Conquista, e passou a viver com ela e a cuidar dos filhos do casamento anterior. Ela conseguiu um emprego de cozinheira na ferrovia, e preparava a comida da turma de manutenção de Jaguara. Meu pai conheceu um dos irmãos dela, que foi em Penápolis visitar a irmã, na década dos trinta. Estória contada pela filha do casal Jose da Silva Leitão e Maria Fausta da Conceição, a Isabel Fausta, que hoje reside na América.
Obs. republicado em 27-12-15.

terça-feira, 27 de outubro de 2015

Genealogy site, about the LEITAO and BERIGO, or BEIRIGO surnames.
https://groups.yahoo.com/neo/groups/LEITAOBERIGO/info
Very good site for Portuguese genealogy.
http://www.dholmes.com/links.html
Best site for Portuguese genealogy.
http://www.cyndislist.com/create-a-link-to-cyndis-list/

sexta-feira, 22 de maio de 2015

JOSE DA SILVA LEITAO, ANTONIO DA SILVA Leitão ve DONA MARIA Joaquina MANADAS oğlu 6 Ocak 1872 tarihinde, VIL de Matos, PORTEKİZ doğdu ve Aracatuba SP gömülmek, 12 Ocak 1961 tarihinde öldü. O Rios Frios, Portekiz doğumlu DONA María Antonia, evli ve 23 Nisan 1927 tarihinde boşandı ve o Frutal / Uberaba / Jaguara bölgenin bölgedeki Demiryolu Mogiana üzerinde çalışıyordu Brezilya, bir göçmen olarak geldi O (ismi bilinmiyor) DONA MARIA FAUSTA DA CONCEICAO, kızlık soyadı olan Beirigo Silva (doğumlu GERONIMO GONCALVES BEIRIGO E MARIA Gonsalves BEIRIGO Vicencia da Conceicao, kızı bir Fransız dil öğretmeninin dul bir araya geldi ... 1888) ve 27 Şubat 1950 yılında, Penápolis, São Paulo öldü Aracatuba gömülmek, 62 yaş - (SP). Ayrıca siyasi faaliyetlerini wielded eski kocası, bir suç kurbanı oldu. Sayın Jose da Silva LEITAO, evlendi onun iki oğlu, Jose Joaquim Coimbra, Antonio Coimbra alarak ve o more diğer çocukları, Antonio da Silva Coimbra, Coimbra ve Anita Fausta Isabel da Silva vardı. MARIA babası GERONIMO Gonsalves BEIRIGO, altı oğlu ve altı kızı vardı Frutal bölgesinde zengin bir çiftçi, birçok özelliklerinin sahibi ve siyasi şefi oldu - MG, ve o bir çiftçi için bir düzenlenmiş evlilik reddetti kızını evlatlıktan red ve evli Ayrıca siyasi şefi vardı bir öğretmen.
Etiketler: LEITAO, LEITAAM, LEIT AM.
JOSE DA SILVA雷涛,安东尼奥 - 席尔瓦雷涛和DONA MARIA华金纳海MANADAS的儿子,出生在VIL DE马托斯葡萄牙,1月6日1872年,死于1961年1月12日,被埋没在阿拉萨图巴SP。他已婚,有多纳玛丽亚ANTONIA,出生于里奥斯Frios,葡萄牙,和她离了婚在1927年4月23日,来到作为一个移民到巴西,在那里他工作在铁路Mogiana在Frutal /乌贝拉巴/ Jaguara地区的区域,当他遇到了一个法语老师的遗孀(他的名字不知道)的多纳玛丽亚FAUSTA达孔塞桑,GERONIMO GONCALVES BEIRIGOË玛丽亚·贡萨尔维斯BEIRIGO VICENCIA达孔塞桑,娘家姓是Beirigo席尔瓦(出生于女儿... 1888)卒于Penápolis,圣保罗,2月27日1950年,62岁,被安葬在阿拉萨图巴 - (SP)。她的前夫,谁也挥起的政治活动,是犯罪的受害者。何塞·达席尔瓦先生雷涛娶了她,把她的两个儿子,何若阿金·科英布拉,科英布拉安东尼奥,和她有更多的其他孩子,谁是安东尼奥·达席尔瓦科英布拉,科英布拉和Anita Fausta伊莎贝尔·达席尔瓦。玛丽亚的父亲时,Geronimo贡萨尔维斯BEIRIGO,有六个儿子,六个女儿,是一个富有的农民,很多物业业主和政治首领在Frutal地区 - MG,并否认他的女儿时,她拒绝包办婚姻,以一个农民,和结婚老师,谁也有一个政治首领。
标签:雷涛,LEITAAM,LEIT AM。


 JOSE DA SILVA LEITAO, āndōngní'ào - xí ěr wǎ léi tāo hé DONA MARIA huá jīn nà hǎi MANADAS de érzi, chūshēng zài VIL DE MATOS sī pútáoyá,1 yuè 6 rì 1872 nián, sǐ yú 1961 nián 1 yuè 12 rì, bèi máimò zài ā lāsà tú bā SP. Tā yǐ hūn, yǒu duō nà mǎlìyà ANTONIA, chūshēng yú lǐ ào sī Frios, pútáoyá, hé tā líle hūn zài 1927 nián 4 yuè 23 rì, lái dào zuòwéi yīgè yímín dào bāxī, zài nàlǐ tā gōngzuò zài tiělù Mogiana zài Frutal/wū bèi lābā/ Jaguara dìqū de qūyù, dāng tā yù dàole yīgè fǎyǔ lǎoshī de yíshuāng (tā de míngzì bù zhīdào) de duō nà mǎlìyà FAUSTA dá kǒng sāi sāng,GERONIMO GONCALVES BEIRIGOË mǎlìyà·gòng sà ěr wéi sī BEIRIGO VICENCIA dá kǒng sāi sāng, niángjiā xìng shì Beirigo xí ěr wǎ (chūshēng yú nǚ'ér... 1888) Zú yú Penápolis, shèngbǎoluó,2 yuè 27 rì 1950 nián,62 suì, bèi ānzàng zài ā lāsà tú bā - (SP). Tā de qiánfū, shuí yě huī qǐ de zhèngzhì huódòng, shì fànzuì de shòuhài zhě. Hé sāi·dá xí ěr wǎ xiānshēng léi tāo qǔle tā, bǎ tā de liǎng gè er zi, hé ruò ā jīn·kē yīng bù lā, kē yīng bù lā āndōngní'ào, hé tā yǒu gèng duō de qítā háizi, shuí shì āndōngní'ào·dá xí ěr wǎ kē yīng bù lā, kē yīng bù lā hé Anita Fausta yīshābèi'ěr·dá xí ěr wǎ. Mǎlìyà de fùqīn shí,Geronimo gòng sà ěr wéi sī BEIRIGO, yǒu liù gè er zi, liù gè nǚ'ér, shì yīgè fùyǒu de nóngmín, hěnduō wùyè yèzhǔ hé zhèngzhì shǒulǐng zài Frutal dìqū - MG, bìng fǒurèn tā de nǚ'ér shí, tā jùjué bāobàn hūnyīn, yǐ yīgè nóngmín, hé jiéhūn lǎoshī, shuí yěyǒu yīgè zhèngzhì shǒulǐng.

Biāoqiān: Léi tāo,LEITAAM,LEIT AM.
p.s sorry guys. maybe this translation by Google is not so good.